JLPT kotoba for iPhone

Sono mesi che cerco di tenere il passo con il vocabolario JLPT N3 e, onestamente, la maggior parte delle app sembrano spam con flashcard o sono troppo raffinate per essere effettivamente d'aiuto. Poi ho trovato questo: super discreto, senza pubblicità, solo parole e frasi semplici dal libro Kotoba 9000. Non è appariscente, ma funziona. All'inizio ero scettico, ma dopo averlo usato per una settimana, ho iniziato a riconoscere le parole nelle conversazioni reali. Quella piccola vittoria mi ha fatto sentire bene.

La roba buona

Prima di tutto, le pronunce audio sono esatte. Non robotico o stranamente sincronizzato. Quando tocco una parola, sembra che sia di un madrelingua, il che aiuta molto più di quanto si pensi. Mi sono sorpreso a dire "kore wa" ad alta voce mentre cucinavo perché l'avevo sentito così tante volte nell'app. Inoltre, le frasi di esempio sono frasi reali che sentiresti nella vita reale, senza sciocchezze da manuale. Come "Kono hon wa watashi no shukudai desu" invece di "Questo libro è il mio compito". Questo genere di cose aderisce meglio. E ehi, il supporto per la lingua birmana? È raro. Se stai imparando il giapponese come seconda lingua e vuoi anche leggere nella tua lingua madre, questo è un vero toccasana. Nessun'altra app che ho usato lo fa.

Il non-così-buono

È decisamente barebone. Nessun monitoraggio dei progressi, nessuna ludicizzazione, niente di speciale. Basta scorrere gli elenchi. L'interfaccia è funzionale ma sembra che non abbia visto un aggiornamento da iOS 12. Inoltre, l'app non ti consente di filtrare in base al livello JLPT: devi scorrere tutto. È fastidioso se sei concentrato su N4 e non vuoi vedere le parole N1. E nessuna modalità offline? Ho perso la connessione durante un viaggio in treno e non ho potuto studiare. È un peccato. Inoltre, lo sviluppatore non è elencato chiaramente, il che mi fa riflettere sugli aggiornamenti. Ma ehi, è gratuito, quindi forse è giusto.

In conclusione

Se prendi sul serio la preparazione al JLPT e desideri qualcosa di semplice che insegni il vero vocabolario con una pronuncia corretta, vale la pena scaricarlo. Non è per tutti: saltalo se hai bisogno di fronzoli o ami il design appariscente. Ma se ti piacciono gli strumenti di studio della vecchia scuola e desideri un modo semplice per costruire la tua banca di parole giapponese, in particolare con il supporto della lingua birmana, JLPT kotoba per iPhone per Iphone è una scelta solida. Gratuito, utile e svolge effettivamente il lavoro. Scaricalo. Non te ne pentirai.