Lekhan - Hindi Writting App APK for Android

La roba buona

Ciò che è solido qui è la traduzione automatica da Hinglish a Hindi. Digita "main khana chahta hoon" e premi la barra spaziatrice: boom, diventa "मैं खाना चाहता हूँ". Non è perfetto, ma l'80% delle volte funziona bene e puoi scegliere tra i suggerimenti se non funziona. La funzione QuickTyper significa che non è necessario cambiare affatto il layout della tastiera. Continua a digitare lettere inglesi con suoni hindi e l'app si occuperà del resto. Inoltre, la scheda di traduzione dall'inglese all'hindi è sorprendentemente utile quando devo convertire rapidamente una nota o un messaggio. Non è necessaria alcuna connessione Internet: per me è una grande vittoria poiché spesso ho connessioni deboli.

Il non-così-buono

Non è privo di difetti. L'interfaccia utente è... essenziale. Tipo, davvero minimo. Nessun tema, nessuna personalizzazione. E l'elenco dei suggerimenti non è abbastanza intelligente da apprendere le tue abitudini: se digiti "dost" più volte, suggerisce comunque "दोस्त" ogni volta invece di ricordare che potresti volere "दोस्ती" in seguito. Inoltre, l'app non supporta bene i testi più lunghi: se incolli un paragrafo, a volte si rovina la spaziatura o si aggiungono strane interruzioni di riga. E sì, lo sviluppatore è sconosciuto, il che mi fa riflettere sugli aggiornamenti o sulla sicurezza a lungo termine. Se stai facendo qualcosa di delicato, probabilmente non è la soluzione migliore. Ma per note veloci, messaggi o post sui social media? Bene.

In conclusione

Se stai digitando hindi su Android e desideri qualcosa di gratuito, offline e che richieda poca manutenzione, vale la pena scaricare Lekhan. Non vincerà premi di design e non sostituirà una vera e propria tastiera hindi, ma fa quello che promette. Per un uso occasionale, è una scorciatoia decente. Lo consiglierei rispetto alla maggior parte degli APK casuali in circolazione, soprattutto perché è gratuito e non richiede autorizzazioni come un pazzo. Basta non aspettarti la perfezione. E se prendi sul serio la digitazione in hindi, prova TypFree come alternativa più raffinata. Ma per ora, Lekhan porta a termine il lavoro.