Quran with Urdu Translation for iPhone

Ero stanco di destreggiarmi tra più schede solo per leggere la traduzione in urdu insieme al testo arabo. Avevo bisogno di qualcosa che non richiedesse Internet ogni volta che lo aprivo e questa app ha colto nel segno. Non è appariscente, ma fa il suo lavoro, soprattutto quando stai cercando di studiare o riflettere durante il viaggio, o semplicemente vuoi evitare buffering durante un momento tranquillo a casa.

La roba buona

La vera vittoria qui è quanto sia pulito e funzionale. Il layout ti consente di vedere l'arabo e l'urdu fianco a fianco, il che rende il confronto dei versi molto più semplice che sfogliare i PDF. Mi è piaciuto poter contrassegnare i versi con delle note, ad esempio contrassegnare un verso sulla pazienza durante una settimana difficile, per poi tornarci sopra più tardi. Anche le 10 opzioni di recitazione sono un bel tocco, in particolare la voce urdu del Dr. Hibbatul Omar. È chiaro, calmo e facile da seguire. E sì, puoi scaricare MP3 per utilizzarli offline: è una cosa enorme quando sei su un aereo o in un'area remota senza segnale. Anche la modalità notturna aiuta; Ho letto fino a tarda notte senza affaticare gli occhi.

Il non-così-buono

Non è perfetto. L'interfaccia sembra un po' datata: niente di sbagliato, ma non sembra che sia stata aggiornata da anni. Nessuna animazione, nessuna transizione fantasiosa, solo funzionalità semplici. Inoltre, non è possibile effettuare ricerche nell’intero Corano per parola chiave, ma solo per numero di capitolo o versetto. È un peccato se stai cercando di scoprire dove appare una parola specifica. E sebbene funzioni su iPad, la versione per iPhone non è ottimizzata oltre la modalità verticale. Non puoi dividere lo schermo come alcune altre app, il che è un peccato se lo usi insieme a note o un diario. Oh, e lo sviluppatore? Sconosciuto. Non è un campanello d'allarme di per sé, ma un po' strano per un'app che dovrebbe essere religiosamente accurata. Tuttavia, non si è ancora schiantato su di me.

In conclusione

Se stai cercando un Corano gratuito e senza fronzoli con traduzione in urdu per iPhone, questo è solido. Non vincerà alcun premio di design, ma fa ciò che promette: fornisce testo e audio in modo pulito. Se vuoi qualcosa di più raffinato, Toca Life World non è nemmeno nella stessa lega, ma per questo scopo è una scelta affidabile. Scaricalo. Usalo. Non deluderà.