Ai Language Translator APK for Android

Quindi ero a Bangkok il mese scorso e avevo bisogno di leggere un menu in questa piccola bancarella di strada. Nessun segno inglese, nessun aiuto da parte del ragazzo dietro il bancone. È stato allora che ho recuperato l'APK di Ai Language Translator per Android. Onestamente, mi aspettavo qualcosa di ingegnoso, ma è un po'... meh. La parte del traduttore di foto ha effettivamente funzionato decentemente nel menu: ha scattato una foto, ha selezionato la scrittura tailandese e ha fornito una traduzione inglese approssimativa. Non perfetto, ma abbastanza vicino da poter ordinare un pad thai senza sembrare un idiota.

La roba buona

Ciò che mi ha sorpreso è stata la velocità con cui ha funzionato il processo di conversione dell'immagine in testo. Ho scattato la foto di un cartello in una stazione ferroviaria e in due secondi ha sputato la destinazione in inglese. Non ho nemmeno dovuto digitare nulla. Inoltre, l'input vocale è stato sorprendentemente fluido: ho detto "Ho bisogno di un taxi" in un giapponese stentato, e lo ha tradotto chiaramente. Non impeccabile, ma molto più veloce che provare a spiegare le cose con la tastiera del mio telefono.

Il non-così-buono

Ma ecco il problema: l'app si blocca se passi da una lingua all'altra troppo velocemente. Ho provato a tradurre un paragrafo dallo spagnolo al tedesco, poi viceversa, e si è bloccato a metà della frase. Inoltre, nessuna modalità offline. Se i tuoi dati sono imprevedibili, sei fregato. E l'interfaccia utente? È funzionale, ma sembra che sia stato messo insieme nel 2017. Nessuna vera lucidatura. Inoltre, nessuna informazione chiara su chi lo abbia realizzato. Sviluppatore sconosciuto? Questa è una bandiera rossa quando consegni l'accesso alla fotocamera e le autorizzazioni del microfono.

In conclusione

Se hai solo bisogno di traduzioni veloci per menu o insegne e non ti dispiace un'app approssimativa con zero garanzie sulla privacy, vai avanti e scaricala. Ma onestamente, Google Translate fa quasi tutto ciò che fa questa app, e in modo molto più affidabile. Risparmiati la seccatura. Questo non vale il rischio a meno che tu non sia bloccato senza altra opzione. E sì, è gratuito, ma questo non lo rende affidabile. Resta con i grandi nomi.