اقرأ APK for Android

La roba buona

L'accesso offline è il vero MVP. L’ho usato su un treno in mezzo al nulla e non ho perso un colpo. Digitando "مكتب" mi è venuto immediatamente in mente "mewcet" - e la pronuncia aiuta? Un po' basilare, ma c'è. L'elenco delle parole è enorme: più di 72.000 dall'arabo al curdo, il che sembra legittimo quando cerchi cose come "تەواو" (completo) o "کردن" (da fare). Ed è tutto in un'unica interfaccia pulita. Nessun popup, nessun accesso, niente. Basta aprire, digitare, fatto. Rispetto ad altri dizionari gratuiti che ho provato, questo non sembra messo insieme.

Il non-così-buono

Non è perfetto. Il design è... semplice. Cioè, davvero semplice. Nessuna animazione, nessuna opzione del tema, solo testo nero su bianco. Funziona, ma non è carino. Inoltre, se sei abituato ad app con input vocale o suggerimenti di parole, questa non te lo darà. E sì, se si blocca o si arresta in modo anomalo, cosa che è accaduta una volta, svuotare la cache e i dati risolve effettivamente il problema. Non è un grosso problema, ma vale la pena saperlo. Oh, e nessuna ricerca inversa tramite ortografia fonetica. Se sai solo come suona qualcosa, sei sfortunato.

In conclusione

Se hai bisogno di un dizionario curdo-arabo affidabile e gratuito che funzioni senza Wi-Fi, questa app vale il tuo tempo. Non è lussuoso, ma è onesto. Scaricalo: è gratuito, è semplice e porta a termine il lavoro. Soprattutto se stai imparando il curdo per motivi familiari o personali. Ti ringrazierai più tardi. Resta fedele.