Language Translator AI for Android

Quindi ero a Lisbona il mese scorso, cercando di capire cosa diavolo dicesse quella voce di menu. Non conoscendo il portoghese e non volendo fare la figura dell'idiota nel chiedere a tutti i camerieri, ho tirato fuori questa app. Onestamente, mi ha evitato di ordinare qualcosa che contenesse "frattaglie". Non è appariscente, ma funziona quando ne hai bisogno, in particolare la funzione di traduzione della fotocamera. Punta il telefono verso un cartello o un menu e, boom, sovrapposizione istantanea del testo. Nessuna confusione.

La roba buona

Il traduttore della fotocamera è effettivamente affidabile. L'ho testato su un segnale stradale in un piccolo villaggio del Portogallo - scritto a mano, sbiadito, storto - e il succo era ancora giusto. Anche la modalità conversazione è decente. Puoi parlarci e traduce le tue parole in tempo reale, il che aiuta se stai chattando con qualcuno che non parla inglese. L’ho usato una volta con un fornaio locale che parlava solo francese e abbiamo organizzato un intero scambio sugli antipasti a lievitazione naturale. Abbastanza selvaggio. Inoltre, salvare i preferiti e controllare la cronologia? Molto utile. Ho salvato alcune frasi comuni per i miei viaggi, quindi non devo riscriverle ogni volta.

Il non-così-buono

Non è perfetto. A volte le traduzioni sono un po' rigide, ad esempio Google Translate direbbe "Ho fame", ma questa dice "Il mio stomaco ha bisogno di cibo". Un po' imbarazzante. E nessuna modalità offline. Se ti trovi in ​​un'area remota senza dati, sei bloccato. Inoltre, l'interfaccia sembra un po' disordinata: i pulsanti sono piccoli e il layout non è molto intuitivo se sei nuovo. Rispetto all'app ufficiale di Google Translate, non è così raffinata, ma fa molto più che semplice testo. Tuttavia, mancano funzionalità come la dettatura da voce a testo o la traduzione batch di PDF oltre al mantenimento del formato di base. Se stai facendo un lavoro serio, probabilmente vorrai qualcos’altro.

In conclusione

Se stai cercando un traduttore di lingue AI gratuito e senza fronzoli per Android che gestisca bene testo, conversazioni e traduzione tramite fotocamera, vai avanti e prendilo. Non sostituirà completamente Google Translate, ma è un solido backup, soprattutto se viaggi o impari una lingua. Gratuito, semplice e porta a termine il lavoro per la maggior parte del tempo. Sicuramente vale la pena scaricarlo.