Romanian - English dictionary APK for Android

Stavo cercando di imparare il rumeno per il matrimonio di un amico e continuavo a rimanere bloccato su parole semplici come "bună ziua" o "mulțumesc". Non volevo fare affidamento su un Wi-Fi traballante nelle zone rurali della Romania, quindi avevo bisogno di qualcosa che funzionasse offline. È stato allora che ho trovato l'APK del dizionario rumeno-inglese per Android. Non è appariscente, ma fa il suo lavoro: non è necessaria alcuna connessione Internet, il che è enorme.

La roba buona

Prima di tutto, la cosa offline? Punto di svolta. L'ho usato su un treno con segnale zero e potevo ancora cercare immediatamente "câine" (cane). Nessun ritardo, nessun buffering. La ricerca è veloce: basta digitare una parola e boom, verranno visualizzati i risultati. Mi è piaciuto anche il modo in cui ricordava le mie ultime ricerche. Leggevo un menu e copiavo e incollavo una parola dallo schermo e veniva visualizzata immediatamente. Bel tocco.

E il trainer del vocabolario è davvero utile. Non è sofisticato, ma ti fornisce flashcard con una parola e la sua traduzione. Scrivevo circa dieci parole al giorno e dopo una settimana riuscivo a riconoscerle senza pensarci. Le dimensioni del carattere e le opzioni di colore sono piccole ma utili: ho ingrandito il testo perché i miei occhi si stancano dopo lunghe sessioni di studio.

Il non-così-buono

Non è perfetto. L'app non ha una pronuncia audio, il che è un peccato se stai imparando a dire le cose correttamente. Ho dovuto ricontrollare i significati incollando le parole in Google Translate. Inoltre, l'interfaccia è semplice: sembra che non sia stata aggiornata da anni. Nessuna animazione, nessuna atmosfera di design moderno. E poiché lo sviluppatore è sconosciuto, non posso dire se avverranno futuri aggiornamenti.

Se stai cercando un'app linguistica completa con lezioni di grammatica o esercitazioni vocali, non è questa. È strettamente un dizionario con un lato di flashcard. Ma ehi, è gratis, quindi non sono arrabbiato.

In conclusione

Se hai bisogno di un pratico APK per dizionario rumeno-inglese per Android che funzioni offline e non consumi i tuoi dati, questo è solido. Non è appariscente, ma fa il suo lavoro. Perfetto per viaggiatori, studenti o chiunque desideri una consultazione rapida senza una connessione Internet. Scaricalo se vuoi davvero imparare alcune parole chiave: vale lo spazio.