Cyr to Lat reloaded transliteration of links and file names for WordPress

La roba buona

Ciò che in realtà mi ha lasciato senza fiato è stato il modo in cui gestisce gli allegati. Avevo un sacco di PDF caricati con nomi di file come "отчет-по-финансам-2023-финал-в-сжатом-видео.pdf". Dopo aver installato il plugin, sono stati rinominati "otchot-po-finansam-2023-final-v-szhatom-vidoe.pdf" - nessun lavoro extra, nessuna modifica manuale. E la parte migliore? I collegamenti funzionavano ancora. Nessun 404. Non ha cambiato solo il nome del file; ha aggiornato tutti i riferimenti. Ciò mi ha risparmiato almeno un'ora di debug. Inoltre, funziona bene con i campi personalizzati avanzati, il che è un grande vantaggio poiché lo utilizzo pesantemente per i post personalizzati.

Il non-così-buono

Non è perfetto. Il plugin non ti dà molto controllo sull'output: nessuna opzione per modificare le regole di traslitterazione o scegliere tra diverse varianti (come ucraino vs russo). Se desideri qualcosa di più personalizzabile, probabilmente dovresti dare un'occhiata al componente aggiuntivo di traduzione automatica di Loco Translate. Inoltre, lo sviluppatore è sconosciuto e non c'è documentazione. Se qualcosa si rompe, sei da solo. Ma onestamente, funziona per la maggior parte del tempo, quindi non ho ancora bisogno di supporto.

In conclusione

Se gestisci un sito WordPress con contenuto cirillico e odi vedere URL confusi o collegamenti a file interrotti, questo plugin è una scelta solida. È gratuito, leggero e porta a termine il lavoro senza drammi. Non lussuoso, ma affidabile. Se gestisci un blog multilingue o un sito educativo con contenuti russi, ucraini o bulgari, provalo sicuramente. Ti ringrazierai più tardi quando qualcuno farà effettivamente clic sul tuo collegamento senza copiarlo in modo errato.