Language Switcher for Transposh for WordPress

Ho lottato per capire come rendere il mio blog multilingue meno simile a un pasticcio di traduzioni stravaganti. Volevo qualcosa di semplice: semplicemente un modo semplice per consentire ai visitatori di cambiare lingua senza passare a una pagina diversa o perdersi nei menu. È qui che è entrato in gioco questo plugin. Non è appariscente, ma fa esattamente quello che promette: ti consente di inserire flag o menu a discesa in modo che le persone possano scegliere la loro lingua preferita.

La roba buona

Ciò che ha davvero funzionato è stato il pulsante Modifica traduzione per gli amministratori. Stavo testando le traduzioni e potevo fare clic direttamente nell'editor dal frontend: mi ha evitato di dover scavare ogni volta tra post e pagine. Inoltre, poter scegliere se cambiare lingua ti riporterà alla home page o se rimarrai nella pagina corrente è stato un bel tocco. Avevo un cliente che continuava a lamentarsi di "aver perso il posto" - ora non lo fanno più. Gli shortcode e il supporto dei widget ti consentono di attaccare lo switcher dove vuoi, il che è utile per le barre laterali o i piè di pagina. E onestamente? Si fonde bene con la maggior parte dei temi una volta modificato leggermente il CSS. Non ho dovuto ricostruire nulla.

Il non-così-buono

Non è esattamente plug-and-play. Devi assolutamente eseguire prima il plugin Transposh Translation Filter, altrimenti non funzionerà nulla. Quasi mi sono perso quel dettaglio e ho perso 15 minuti a configurare lo switcher prima di rendermi conto che era morto nell'acqua. Inoltre, alcuni temi, in particolare Avada, causano stranezze nel layout. Ho dovuto disabilitare gli stili predefiniti del plugin e scrivere CSS personalizzati per correggere la spaziatura. Non un rompicapo, ma fastidioso. E sì, non è super lucido. Nessuna animazione fantasiosa, nessuna anteprime in tempo reale. Se stai cercando un'interfaccia elegante e moderna, non è questa. Inoltre, nessun download elencato, nessuna informazione chiara sullo sviluppatore: sembra un po' fuori marchio, ma non abbastanza da spaventarmi.

In conclusione

Se stai già utilizzando Transposh e hai bisogno di un cambio di lingua funzionale e che richieda poca manutenzione, questa è una soluzione adeguata. È gratuito, leggero e porta a termine il lavoro senza drammi. Ma se stai iniziando da zero o desideri qualcosa di più flessibile, guarda altrove: ci sono opzioni migliori là fuori. Per gli utenti Transposh esistenti che desiderano semplicemente un sistema di flag funzionante, provatelo. Potrebbe non vincere alcun premio di design, ma impedirà ai tuoi lettori di sbattere contro un muro quando vorranno cambiare lingua.