Per Post Language for WordPress

La roba buona

Ciò che mi ha colpito è stato il modo in cui gestisce i linguaggi RTL. Ho scritto un breve post in arabo e all'improvviso la direzione del testo è cambiata correttamente, senza bisogno di hack CSS aggiuntivi. Il plugin non traduce nulla, il che è onesto riguardo ai suoi limiti, ma dice a WordPress "questo post è arabo", quindi il tema può rispondere. È molto meglio che forzare tutto in inglese solo per mantenere le cose semplici. Inoltre, rispetta la lingua predefinita del blog per la home page, il che è intelligente: non vorrai che la tua pagina principale diventi improvvisamente francese a causa di un singolo post.

Il non-così-buono

Funziona solo su singoli post e pagine, quindi se stai cercando di fare qualcosa come categorie multilingue o tipi di post personalizzati, dimenticalo. E poiché lo sviluppatore è sconosciuto, non c'è supporto o aggiornamento visibile. Ho controllato la directory dei plugin e non è stata toccata da anni. Se qualcosa si rompe con un futuro aggiornamento di WordPress, sei da solo. Inoltre, nessuna interfaccia utente per le modifiche collettive: se hai 50 post multilingue, li eseguirai uno per uno. Non è l'ideale.

In conclusione

Se scrivi occasionalmente in più di una lingua e hai bisogno del controllo della lingua per post senza gonfiare il tuo sito, vale la pena provare Per Post Language for WordPress per WordPress. È gratuito, leggero e fa esattamente quello che dice. Ma se prendi sul serio i contenuti multilingue, come traduzioni complete, gestione SEO o cambiamento a livello di sito, guarda invece alternative come WPML o Polylang. Questo è per i blogger multilingue di basso profilo che vogliono solo che i loro post in arabo o spagnolo vengano visualizzati correttamente. Per quella nicchia? Ne vale assolutamente la pena.