WPML to Polylang for WordPress

La roba buona

In realtà funziona come dice sulla scatola. Ho disattivato WPML, installato Polylang (e Pro), quindi attivato questo plugin. L'importatore ha esaminato post, tassonomie, traduzioni e persino menu di navigazione, tutto in una volta. Sono rimasto scioccato da quanto ha raccolto. Le mie versioni italiana e tedesca sono rimaste intatte, senza collegamenti interrotti o contenuti mancanti. E non elimina nulla da WPML, quindi ho potuto ricontrollare tutto prima di eliminare la vecchia configurazione. Già solo quella rete di sicurezza valeva la pena di provarci.

Mi è piaciuto anche il fatto che non mi costringesse a una configurazione contorta. Basta installare, eseguire l'importazione, fatto. Non è appariscente, ma fa esattamente quello che promette. Rispetto ad altri strumenti di migrazione che ho visto, come la pulizia di qTranslate X, che sembrava più una soluzione con nastro adesivo, questo mi è sembrato semplicemente più pulito e affidabile.

Il non-così-buono

Sì, è gratuito, ma è anche un po' scarno. Nessuna barra di avanzamento, nessuna registrazione degli errori. Se qualcosa va storto, sei un po' lasciato a indovinare. Ho avuto uno strano intoppo con un tipo di post personalizzato in cui il meta della lingua non veniva trasferito correttamente e ho dovuto scavare manualmente nel DB. Non è l'ideale.

Inoltre, non ti aiuterà se stai ancora utilizzando la vecchia struttura del database di WPML: presuppone che tu abbia già configurato la versione più recente. E non c'è supporto o documentazione oltre a un file Leggimi di base. Fondamentalmente sei da solo se le cose si rompono. Quindi, se non ti senti a tuo agio nel frugare nel backend, questo potrebbe essere un po' troppo pratico.

In conclusione

Se stai passando da WPML a Polylang e desideri un modo semplice per spostare i tuoi contenuti senza iniziare da zero, questo plugin è solido. È gratuito, funziona con la maggior parte delle configurazioni standard e non cancellerà i tuoi dati. Ma non usarlo alla cieca: esegui prima il backup del tuo sito. E se sei nervoso per gli aspetti tecnici, magari spendi $ 50 extra per un servizio di migrazione professionale. Tuttavia, per il prezzo, è difficile da battere. Da WPML a Polylang per WordPress per Wordpress: sì, è il vero affare se sei pronto a fare il salto.